Nederlands (België)
AQUARIUS_1 prompts| 
Net General Info| Netwerk alg. info
Net Persist. Data| Netw. Perm. Data
Net DHCP Info| Netw. DHCP-info.
Net QoS| Netwerk QoS
Lease Remaining| Resterend lease
 Enter Admin Password|  Voer Admin-wachtw in
Current Server| Huidige server
Did you move?| Bent u verhuisd?
Yes-update 9-1-1 info| Ja-update 9-1-1 info
Manual Upgrade| Manuele upgrade
Password| Wachtw.
AQUARIUS_2 prompts| 
Net General Info| Netw. Alg. info.
Net Persist. Data| Netw. Perm. Data
Net DHCP Info| Netw. DHCP-info.
Net QoS| Netwerk QoS
Lease Remaining| Resterend lease
 Enter Admin Password|  Voer Admin-wachtw in
Current Server| Huidige server
Did you move?| Bent u verhuisd?
Yes-update 9-1-1 info| Ja-update 9-1-1 info
Manual Upgrade| Manuele upgrade
Password| Wachtw.
AQUARIUS_3 prompts| 
key opens Voicemail App| toets opent Voicem.-app
Avail. Net.| Besch. netw.
Net General Info| Netwerk alg. info
Net Persist Data| Netw. perm. data
Net DHCP Info| Netw. DHCP-info.
Net QoS| Netwerk QoS
Lease Remaining (Seconds)| Resterende lease (sec)
 Enter Administrator Password|  Voer Beheerderswachtwoord in
Current Call Server| Huidige gespreksserver
Device Move Detected| Verplaatsing apparaat gedetecteerd
Did you move to a new address?\n\nYes - Update your emergency location information| Bent u verhuisd naar een nieuw adres? Ja - Update uw noodlocatie-informatie
Manual Upgrade| Handmatige upgrade
Password| Wachtwrd
AQUARIUS_4 prompts| 
Network General Info| Netwerk alg. info
Network Persist. Data| Netwerk permanente data
Network DHCP Info| Netwerk DHCP-info
Network QoS| Network QoS
key opens Voicemail App| toets opent Voicem.-app
Available Networks| Beschikb. netw.
 Enter Administrator Password|  Voer Beheerderswachtwoord in
Lease Remaining (Seconds)| Resterende lease (sec)
Current Call Server| Huidige gespreksserver
Device Move Detected| Verplaatsing apparaat gedetecteerd
Did you move to a new address?\n\nYes - Update your emergency location information| Bent u verhuisd naar een nieuw adres? Ja - Update uw noodlocatie-informatie
Manual Upgrade| Handmatige upgrade
Password| Wachtwrd
AQUARIUS_5 prompts| 
Network General Info| Netwerk alg. info
Network Persist. Data| Netwerk permanente data
Network DHCP Info| Netwerk DHCP info
Network QoS| Network QoS
key opens Voicemail App| toets opent Voicem.-app
Available Networks| Beschikb. netw.
 Enter Administrator Password|  Voer Beheerderswachtwoord in
Lease Remaining (Seconds)| Resterende lease (sec)
Current Call Server| Huidige gespreksserver
Device Move Detected| Verplaatsing apparaat gedetecteerd
Did you move to a new address?\n\nYes - Update your emergency location information| Bent u verhuisd naar een nieuw adres? Ja - Update uw noodlocatie-informatie
Manual Upgrade| Handmatige upgrade
Password| Wachtwrd
AQUARIUS_6 prompts| 
Network General Info| Netwerk alg. info
Network Persist. Data| Netwerk permanente data
Network DHCP Info| Netwerk DHCP info
Network QoS| Network QoS
key opens Voicemail App| toets opent Voicem.-app
Available Networks| Beschikb. netw.
 Enter Administrator Password|  Voer Beheerderswachtwoord in
Lease Remaining (Seconds)| Resterende lease (sec)
Current Call Server| Huidige gespreksserver
Device Move Detected| Verplaatsing apparaat gedetecteerd
Did you move to a new address?\n\nYes - Update your emergency location information| Bent u verhuisd naar een nieuw adres? Ja - Update uw noodlocatie-informatie
Manual Upgrade| Handmatige upgrade
Password| Wachtwrd
Common prompts| 
Use DHCP?| DHCP gebruiken?
Restart Phone?| Toestel herstarten?
Firmware Info| Firmware info
DHSG| DHSG
DHSG is ON| DHSG is Aan
DHSG is OFF| DHSG is Uit
Backlight On Time| Display verlichtingstijd
Directory| Gids
TFTP| TFTP
FTP| FTP
HTTP| HTTP
HTTPS| HTTPS
IP cannot be equal to gateway address| IP adres kan niet gelijk zijn aan GW adres
OK| Ok
Directory empty| Gids leeg
Files Sent| Bestanden verzonden
Upload| Uploaden
Replace| Vervangen
Merge| Samenvoegen
Delete Item| Wis item
Username| Gebruikersnaam
Use xx to view| Gebr. xx te zien
Time and Date| Tijd/Datum
Language| Taal
Busy| Bezet
Restart| Herstarten
All Off| Alles Uit
Flash| Flash
Dial| Kies
Xfer| Doorvrb.
Reset| Reset
Select| Keuze
Speaker/Headset| Luidspr./Heads.
Headset/Speaker| Heads./Luidspr.
Off| Uit
DHCP Settings| DHCP Inst.
DHCP User Class| DHCP User Class
Hostname| Hostnaam
IP Address| IP adres
Subnet Mask| Subnetmask
Gateway| Gateway
Primary DNS| Primaire DNS
Secondary DNS| Secundaire DNS
LAN Port VLAN| VLAN LAN poort
LLDP Settings| LLDP inst.
Backspace| Terug
No| Nee
Yes| Ja
DHCP Download Options| DHCP download optie
Restart Phone| Toestel h.start.
Restarting...| Herstarten...
Auto| Auto
DND| DND
Time Zone| Tijdzone
Invalid Time| Ongeldige tijd
Invalid Date| Ongeldige datum
On| Aan
Connected| Verbonden
Cancel| Stop
Done| Gereed
No changes made| Niets gewijzigd
Unknown| Onbekend
NextSpace| Spatie
Dot "."| Punt "."
Transfer Failed| Doorverb mislukt
Call Forward| Gesprek doorschak.
All| Alle
Any| Willekeurig
Contrast Level| Contrast niveau
Loading Page...| Pagina laden...
Connect Timeout| Verbindingsfout
File Not Found| Best. niet gvndn
Cannot display| Geen display
Use TFTP| TFTP gebruiken
Use FTP| FTP gebruiken
Use HTTP| HTTP gebruiken
Use HTTPS| HTTPS gebruiken
FTP Server| FTP server
FTP Path| FTP path
FTP Username| FTP gebruikersnaam
FTP Password| FTP wachtwoord
HTTP Server| HTTP server
HTTP Path| HTTP path
HTTP Port| HTTP poort
HTTPS Server| HTTPS server
HTTPS Path| HTTPS path
HTTPS Port| HTTPS poort
SSL 3.0| SSL 3.0
TLS 1.0| TLS 1.0
Factory Default| Fabrieks inst.
Factory Default?| Fabrieks inst.?
MAC Address| MAC Adres
Status| Status
Basic Settings| Basis instellingen
Advanced Settings| Geavanceerde instellingen
Platform| Platform
Boot Version| Bootrom versie
Option 160| Optie 160
Option 159| Optie 159
Option 66| Optie 66
Option 43| Optie 43
Account| Account
Line 1| Lijn 1
Save Settings| Instellingen opslaan
Enabled| Geactiveerd
Current Password| Huidig wachtwoord
New Password| Nieuw wachtwoord
Back| Terug
Please restart the phone for the settings to take effect.| Restart toestel om de wijzigingen te activeren
Incoming Call| Inkomende oproep:
Configuration Server| Configuratieserver
Settings| Instellingen
Download Protocol| Download Protocol
No Answer| Geen antwoord
Number| Nummer
Network| Netwerk
Invalid IP Address| Ongeldig IP adres
Invalid gateway address| Ongeldig Gateway adres
Invalid subnet mask| Ongeldig subnet mask
Ring Tones| Oproepsignalen
Do Not Disturb| Niet storen aub
Save| Opslaan
Delete| Wissen
Page 1| Pagina 1
Page 2| Pagina 2
Page 3| Pagina 3
Phone Lock| Toestel blokk.
Lock the phone?| Toestel blokkeren?
Lock| Blokkeren
Unlock| Deblokkeren
Input Language| Invoer taal
Jan| Jan
Feb| Feb
Mar| Mrt
Apr| Apr
May| Mei
Jun| Jun
Jul| Jul
Aug| Aug
Sep| Sep
Oct| Okt
Nov| Nov
Dec| Dec
Sun| Zo
Mon| Ma
Tue| Di
Wed| Wo
Thu| Do
Fri| Vr
Sat| Za
Error| Fout
Ethernet & VLAN| Ethernet & VLAN
Unavailable| Niet beschikbaar
Available| Beschikbaar
IP&MAC Addresses| IP&MAC Adressen
LAN Port| LAN Poort
PC Port| PC Poort
Set Audio| Audio instelling
No Error Messages| Geen error meldingen
Disabled| Uitgeschak.
Backlight| Display verl.
Display| Display
Speed Dial Edit| Snelkeuze edit
second| seconde
seconds| seconden
EAP-MD5| EAP-MD5
EAP-TLS| EAP-TLS
Identity| Identiteit
Invalid URI| Invalid URI
Default| Standaard
Not Configured| Niet conf.
Invalid Setting| Ongeldige instelling
Must not be empty| Mag niet leeg zijn
Must be a valid number| Moet een geldig nummer zijn
Must be a nonzero number| Mag geen nummer met nul zijn
Not in range| Niet binnen bereik
Invalid Hostname| Ongeldige Hostnaam
Voicemail| Voice-Mail
Please Wait...| Bezig met laden...
Options List| Optielijst
Directory?| Directory?
Work| Werk
Search| Zoek
Handset| Hoorn
Filtering| Filteren
 Enter Unlock Password| Voer ontgrendelen wachtwoord
Today| Vandaag
Yesterday| Gisteren
Monday| Maandag
Tuesday| Dinsdag
Wednesday| Woensdag
Thursday| Donderdag
Friday| Vrijdag
Saturday| Zaterdag
Sunday| Zondag
Set| Instel
#Confirm| #Bevestigen
Edit| Wijzigen
Quit| Stoppen
Full 10Mbps| Volledige 10Mbps
Full 100Mbps| Volledige 100Mbps
Full 1000Mbps| Volledige 1000Mbps
Half 10Mbps| Half 10Mbps
Half 100Mbps| Half 100Mbps
Half 1000Mbps| Half 1000Mbps
Delete All| Wis alles
Erase Local Configuration?| Loc. conf wiss?
Audio| Audio
Application| Applicatie
802.1x| 802.1x
Brightness Timer| Helderheidstimer
Brightness Level| Helderheidsniveau
Level 1| Niveau 1
Level 2| Niveau 2
Level 3| Niveau 3
Level 4| Niveau 4
Level 5| Niveau 5
(Min: %d  Max: %d)| (Min: %d  Max: %d)
Line: %d| Lijn: %d
Invalid %s (%d to %d)| Ongeldig %s (%d to %d)
Sys Info| Sys Info
Login| Log in
Held| Oproep wacht
Ringing| Bellen
Ethernet Ports| Ethernet poorten
Call Server| Call server
Use Network Time| Gebruik net. tijd
Speed Dial Key %d| Snelkeuze toets %d
%d/%d records| %d/%d contacten
%d days stored| %d dagen opgeslagen
1 day stored| 1 dag opgeslagen
Upload System Info Files?| Upload systeem info bestanden?
Please enter a number| Voer nummer in
No Matches Found| Niets gevonden
Name| Naam
Contact already exists| Naam bestaat al
Left Softkey %d| Linker toets %d
Bottom Softkey %d| Onderste toets %d
All Accounts| Alle accounts
Exp. Mod. %d Key %d| Exp. mod. %d toets %d
Mode %d| Modus %d 
Top Softkey %d| Bovenste toets %d
Home Screen Mode| Hoofdscherm mode
Screen Saver Timer| Timer schermbeveiling
Home Screen| Hoofdscherm
Please enter a name| Voer een naam in aub
Brightness| Helderheid
Business Fax| Fax
Cannot add new record. Limit reached.| Kan geen nieuw record oevoegen. Maximum is bereikt.
City| Plaats
Corporate| Bedrijf
Country| Land
Delete %s from %s?| Verwijder %s van %s?
Delete all entries in %s?| Alle oproepen in %s wissen?
Directory import failed| Telefoonlijst import mislukt.
Directory loading| Telefoonlijst laadt
Directory not available at this time| Telefoonlijst niet beschikbaar op dit moment
Edit Details| Wijzig details
Email| E-mail
Email 1| E-mail 1
Email 2| E-mail 2
Email 3| E-mail 3
Enterprise Directory| Bedrijfsdirectory
Exchange Contacts| Exchange contacten
External Sources| Externe bronnen
Failed to retrieve contact details| Ophalen van contact details mislukt
Home 1| Privé 1
Home 2| Privé 2
Home Address| Privé adres
Job Title| Beroeptitel
LDAP| LDAP
Last%c First| Achternm%c Voornm
Last Name| Achternaam
Local| Lokaal
Microsoft Exchange| Microsoft Exchange
Mobile| Mobiel
New Contact| Nieuw contact
Numbers| Nummers
Organization| Organisatie
Other| Andere
Personal| Persoonlijk
Personal Contacts| Prsnljk. contacten
Province/State| Provincie
Request Failed| Verzoek mislukt
Street Address| Straatnaam
Test| Test
Test Connection| Test verbinding
Work 2| Werk 2
Work Address| Werk adres
Zip/Postal Code| Postcode
Credentials| Credentials
Enable/Disable| Inschakelen/Uitschakelen
Labels| Labels
Copy| Kopie
Add New| Nieuw
Delete selected item or delete all items?| Verwijder geselecteerd item of alle?
Enter Username| Gebruikersnaam
Phone Info| Telefoon info
Attendant| Bedienpost
BLF Privacy| Bezetindicator privacy
PIN| PIN
Capture| Capture
Start| Start
Stop| Stop
Phone will restart automatically after finishing.| Telefoon zal automatisch herstarten na afloop.
Idle| Rust
Outgoing| Uitgaand
Call History is Empty| Oproep historie is leeg
No Outgoing Calls| Geen uitgaande gesprekken
No Missed Calls| Geen gemiste oproepen
No Received Calls| Geen ontvangen oproepen
Received| Ontvangen
Missed| Gemiste
Enterprise Common Directory| Bedrijfsgids
Group Directory| Groepsgids
Group Common Directory| Algemene groepsgids
Call History| Oproep historie
Bluetooth| Bluetooth
Scan| Zoek
Paired Devices| Gekoppelde apparaten
Available Devices| Besch. apparaten
Swipe the toggle switch to the right to enable Bluetooth| Veeg de aan/uit schakelaar naar rechts om Bluetooth aan te zetten
Pairing| Koppelen
Connecting| Verbinden
Device| Apparaat
No paired devices| Geen gekoppelde apparaten
Connection failed| Verbinding mislukt
Disconnection successful| Verbreken succesvol
Disconnection failed| Verbreken mislukt
Pairing failed| Verbindingsfout       
Operation failed| Operatie mislukt
Retry| Opnieuw
Do you want to forget this device?| Wilt u dit apparaat vergeten?
Close| Sluiten
Enabling Bluetooth...| Bluetooth aanzetten...
Disabling Bluetooth...| Bluetooth uitzetten...
Connecting...| Verbinden...
Disconnecting...| Verbreken...
Warning - All entries in %s will also be deleted| Waarschuwing - alle regels in %s worden ook verwijderd
TLS 1.1| TLS 1.1
TLS 1.2| TLS 1.2
Contacts| Contacten
Unknown| Onbekend
Connect| Verbinden
%s disconnected| %s Verbroken
%s connected| %s Verbonden
Failed to disable Bluetooth| Uitschakelen Bluetooth Mislukt
Failed to enable Bluetooth| Inschakelen Bluetooth Mislukt
Port Mirroring| Poorten spiegelen
Audio Feedback| Audiofeedback
Audio Path| Audiopad
Button Beep| Knopsignaal
Error Beep| Foutsignaal
Made| Gemaakt
To my prime line| Op mijn primaire lijn
To any appearance| Op elke lijnweergave
Display Call Info| Oproepinfo weergeven
Always| Altijd
Busy Internal| In gespr. intern
Busy External| In gespr. extern
No Answer Internal| Geen antw. intern
No Answer External| Geen antw. extern
Copy to All?| Kopie naar allen
Loading...| Laden...
Password Changed| Wachtwoord gewijzigd
Restore Default| Standaard herstellen
Enter Again| Opnieuw invoeren
Erase| Wissen
Set All| Alles instellen
VLAN Settings| VLAN instellngen
Broadsoft XSI| Broadsoft Xsi
Advanced| Geavncrd
Phonebook| Telefoonboek
Update| Bijwerken
Copyright| Auteursrecht
Pause| Pauze
Incorrect password|  Verkeerd wachtwoord
Level 0| Niveau 0
Static Network Settings| Statische netwerkinstellingen
Enter| Invoer
Reset Configuration?| Reset configuratie?
TCP DUMP| TCP-dump
minutes| minuten
IP and gateway have to be on the same subnet| IP en gateway moeten zich op hetzelfde subnet bevinden
Call Server IP Address| IP adres call server
TFTP Server IP Address| IP adres TFTP server
IPA IP Address| IP adres IPA
Ping| Ping
Test POE| POE testen
Host Name or IP Address| Hostnaam of IP adres
Please enter a valid HostName/IP Address| Voer een geldig(e) hostnaam/MAC adres in
Pinging %s...| %s pingen...
Add Contact| Contactpersoon toevoegen
Cannot dial a private number| Kan geen privénummer bellen
Delete all contacts from %s?| Alle contacten van %s verwijderen?
Search contacts| Contactpersonen zoeken
CDP Settings| CDP instellingen
Current Network Settings| Huidige netwerkinstellingen
VLAN Id| VLAN ID
DSCP Default| DSCP standaard
DSCP Voice| DSCP spraak
DSCP Signaling| DSCP signalering
DSCP Other| DSCP overig
L2P Default| L2P standaard
L2P Voice| L2P spraak
L2P Signaling| L2P signalering
L2P Other| L2P overig
Modify PIN| PIN wijzigen
Registering...| Registreren...
Erase PIN| PIN wissen
Erase PIN?| PIN wissen?
Duration| Duur
Details| Details
First Name| Voornaam
Home| Thuis
People| Personen
Contacts - Add New| Contactpersonen - Nieuwe toevoegen
Entry copied to| Gekopieerd naar
Settings - Bluetooth| Instellingen - Bluetooth
Screen Saver| Screensaver
Dimmer Level| Niveau dimmer
Paired| Gekoppeld
Press the Turn On softkey to enable Bluetooth| Druk op de functietoets Inschakelen om Bluetooth in te schakelen
Connected successfully| Verbonden
Directory is full| Lijst vol
Directory full| Map vol
Do you want to connect this device?| Wilt u dit apparaat verbinden?
Do you want to disconnect this device?| Wilt u de verbinding met dit apparaat verbreken?
%s audio connected| %s audio verbonden
%s audio connection failed| %s audioverbinding mislukt
Pair with %s\nPairing code - %06ld| Koppelen met %s\nKoppelingscode - %06ld
Do you want to get the device's contacts?| Wilt u de contactpersonen van het apparaat ophalen?
Retrieving contacts...| Contactpersonen ophalen...
Contacts retrieved successfully| Contactpersonen opgehaald
Phonebook retrieval unavailable| Telefoonboek ophalen niet beschikbaar
 Failed to retrieve contacts|  Kan contactpersonen niet ophalen
Ongoing Call| Lopend gesprek
Press scan to find a device| Druk op Scannen om een te apparaat zoeken
Please Wait. Scanning for nearby devices| Even geduld.... Scannen naar apparaten in de buurt
Connect Automatically| Automatisch verbinding maken
Pairing ...| Koppelen...
Successfully paired| Koppeling geslaagd
Unable to pair with the device| Kan niet koppelen met het apparaat
Does the passkey match?| Komt het wachtwoord overeen?
Unpair| Ontkoppelen
Bluetooth is currently off.| Bluetooth is momenteel uitgeschakeld.
Turn Off| Uitschakelen
Turn On| Inschakelen
Turn off| Uitschakelen
Turn on| Inschakelen
Sorry! Unable to turn Bluetooth on. | Helaas! Kan Bluetooth niet inschakelen. 
Sorry! Too many devices paired.| Helaas! Te veel apparaten gekoppeld.
Forget| Vergeten
Unknown Caller| Onbekende beller
Answer| Beantw.
Decline| Weigeren
Push Call| Push oproep
End Call| Eind gesprek
Caller| Beller
Disconnect| Verbinding verbreken
Capturing ...| Vastleggen...
Speaker| Luidspreker
Headset| Koptelefoon
Ringer| Beltoon
Internal Ring| Interne beltoon
External Ring| Externe beltoon
Classic 1| Klassiek 1
Classic 2| Klassiek 2
Classic 3| Klassiek 3
Classic 4| Klassiek 4
Classic 5| Klassiek 5
Classic 6| Klassiek 6
Classic 7| Klassiek 7
Classic 8| Klassiek 8
Classic 9| Klassiek 9
Classic 10| Klassiek 10
Call Notification| Gespr.melding
Config Teleworker| Config Teleworker
Diagnostics| Diagnose
MinetDump| MinetDump
Float Keys| Zwevende toetsen
Network Services| Netwerkdiensten
DHCP Trace| DHCP trace
Firewall Settings| Firewall instellingen
Wi-Fi| Wi-Fi
Port Info| Poortinfo
Error Message| Foutbericht
TFTP Server Port| TFTP serverpoort
DHCP Status| DHCP status
T1 (Seconds)| T1 (seconden)
T1 Left (Seconds)| T1 resterend (sec.)
T2 (Seconds)| T2 (seconden)
T2 Left (Seconds)| T2 resterend (sec.)
LAN Port Speed| Snelheid LAN poort
LAN Port Duplex| Duplex LAN poort
PC Port Speed| Snelheid pc poort
PC Port Duplex| Duplex pc poort
Model| Model
Call Server Rev.| Call server rev.
Main Version| Hoofdversie
Save to Confirm or Cancel to Revert| Opslaan om te bevestigen of Annuleren om terug te gaan
Hardware Rev.| Hardware rev.
Change| Wijzigen
Change Password| Wachtwoord wijzigen
Confirm Password| Wachtwoord bevestigen
 Blank|  Leeg
 Wrong|  Verkeerd
 Passwords don't match.|  Wachtwoorden komen niet overeen.
No Link| Geen link
Half-Duplex| Half-duplex
Full_Duplex| Full-duplex
Copyright Mitel Networks Corporation 2016.\nAll rights reserved.| Copyright Mitel Networks Corporation 2016.\nAlle rechten voorbehouden.
Proxy Logoff| Proxy afmelden
No Network| Geen netwerk
Contacting Server| Contact maken met server
Private| Prive
Miscellaneous| Diversen
Programmable Key| Programmeerbare toets
Speed Call| Verkort kiezen
Other Features| Andere functies
Account Code Verified| Accountcode geverifieerd
Acct Verified| Acc geverif.
Call Forward Always| Gesprek altijd doorschakelen
Fwd Always| Altijd DS
Account Code Non Verified| Accountcode niet geverifieerd
Acct Non-Ver| Acc niet gev
Name or Number is empty| Naam of nummer is leeg
Label Name| Labelnaam
Rename| Naam wijzigen
Rename this device| Apparaatnaam wijzigen
PKM version| Versie PKM
Department| Afdeling
Location| Locatie
Softphone| Softphone
My Phone| Mijn telefoon
More ...| Meer...
Restart| Herstart
Searching| Zoeken
Send| Zenden
Log Issue| Probleem opslaan
Logging Issue| Problemen met logboekregistratie
Administrator access is disabled| Administrator toegang is uitgeschakeld
Please input a duration between 1 and 1440 minutes| Voer duur in tussen 1 en 1440 minuten
Please input a duration between 1 and 5 minutes| Voer duur in tussen 1 en 5 minuten
Teleworker Settings| Teleworker instellingen
Invalid TFTP Port| Ongeldige TFTP poort
Cannot copy a private number| Kan geen privénummer kopiëren
Search Corporate| Zoeken in bedrijfstelefoongids
Warning| Waarschuwing
Configuration changes detected\nApplication must be closed| Configuratiewijzigingen aangetroffen\nApp moet worden gesloten
Desktop Portal URL| Desktop Portal-URL
Velocity| Velocity
Skyline| Skyline
Rise| Rise
Daybreak| Daybreak
After Hours| After Hours
Open Road| Open Road
Pronto| Pronto
Voyage| Voyage
Bloom| Bloom
Move| Move
EAP-Type| EPA-type
Phone Numbers| Telefoonnummers
 Max Exceeded|  Max overschreden
Press "%s" key to search corporate contacts| Druk op "%s" om te zoeken in de bedrijfstelefoongids
Too many answers\nRefine your search| Te veel antwoorden\nVerfijn uw zoekopdracht
Not available\nConfiguration error| Niet beschikbaar\nConfiguratiefout
DHCP Trace information is not available| DHCP trace informatie is niet beschikbaar
EAP-PEAP| EAP-PEAP
IP Conflict Detected| IP-conflict gedetecteerd
Do you want to save this IP?| Wilt u dit IP adres opslaan?
Max allowed Number length is 26| Max. toegestane nummerlengte is 26
Enabling DHSG Headset...| DHSG headset inschakelen...
Disabling DHSG Headset...| DHSG headset uitschakelen...
Enter name| Voer naam in
Lastname Firstname| Achternaam Voornaam
Call History currently not available| Oproep historie nu niet beschikbaar
Audio Diagnostics| Audio Diagnostics
Avatars| Avatars
Request timed out| Voor de aanvraag is een time-out opgetreden
Complete ...| Voltooid...
Collecting Logs ...| Logboeken worden verzameld...
Pair| Verbinden
Bluetooth pairing request| Koppelverzoek Bluetooth
Login failed| Aanmelden mislukt
Low Battery| Batterij raakt leeg
Incoming Call from %s| Inkomend gesprek van %s
Incoming Call from %s (%s)| Inkomend gesprek van %s (%s)
DECT Headset| DECT Headset
Paired Devices| Gekoppelde Apparaten
Available Devices| Besch. Apparaten
Cloud Domain| Cloud-Domein
Replay| Opnieuw
Backward| Terug
Forward| Doorschakelen
Send To| Verzenden naar
Logout| Afmelden
To Email| Naar e-mail
Delete Failure| Wissen mislukt
Play Failure| Afspel. mislukt
Play Failure due to a system error. See your system administrator.| Afspeelfout door systeemfout. Neem contact op met uw systeembeheerder.
Save Failure| Opslaan mislukt
Voicemail and Recordings| Voicemail en opnamen
Voicemail User Login| Voicemail-login
Number not available| Nr. niet beschikbaar
To| Naar
Voicemail has been sent.| Voicemail is verzonden.
Error in sending Voicemail. Please send it again.| Fout bij het verzenden van Voicemail. Probeer het opnieuw te verzenden.
Voicemail has been sent to email.| Voicemail verzonden naar e-mail.
Error in sending to Email.| Fout bij verz. naar e-mail
New| Nieuw
Recorded| Opgenomen
Receipt Confirmation| Ontvangstbevestiging
Passcode| Toegangscode
Mailbox Number| Mailboxnummer
Remember passcode| Onthd toeg.code
Passcode is incorrect. Enter a valid passcode.| Toegangscode is onjuist. Voer een geldige toegangscode in.
Invalid mailbox number.| Ongeldig mailboxnummer.
Error - Mailbox in use| Mailbox in gebruik
Error - maximum sessions exceeded| Fout: max. sessies overschreden
Error - no session exists| Fout: geen sessies
Error - bad extension| Ongeldig toestel
Mailbox locked for security reasons. See your system administrator.| Mailbox om veiligheidsredenen vergrendeld. Neem contact op met uw systeembeheerder.
DECT Headset Version| DECT-headsetversie
RTT min/avg/max| RTT min/gem/max
traceroute to| traceroute naar
hops max| hops max
Exit| Einde
PIN Changed| PIN gewijzigd
Erase Settings?| Instel. wissen?
Log Issue?| Logboekprobl?
Contrast| Contrast
 Error (Min:%d Max:%d)| Fout(Min:%d Max:%d)
TCP DUMP?| TCP-dump?
Tracerouting...| Traceroutering...
Tracert Complete| Tracer compleet
Traceroute| Traceroute
User Settings| Gebr. Instell.
PIN Confirm?| PIN bevestigen?
Enter PIN| Voer PIN in
Pin incorrect| Pin onjuist
IP/Subnet/Gateway| IP/Subn/Gateway
DNS Servers| DNS-servers
Timeout 1-1440 Min| Timout 1-1440 m
Timeout 1-5 Minutes| Time-out 1-5 m
Timeout 1-3 Minutes| Time-out 1-3 m
Packet Capture| Pakket opname
Audio Capture| Audio opname
Start Capture| Opname starten
Start Capture?| Opname starten?
Stop Capture| Opname stoppen
Stop Capture?| Opname stoppen?
Duration(Minutes)| Duur (Minuten)
Packets Tx:| Pakketten Tx:
Packets Rx:| Pakketten Rx:
byte packets| Byte pakketten
TFTP Server| TFTP-server
IPA Server| IPA-server
Hostname/IP addr.| Hostnaam/IP-adr
Pinging...| Pingen...
Request Cancelled| Aanvr. geannul.
Deleting mobile contacts| Cont. v uw mob tel verw
No Mobile Calls| Geen mob. opr.
Forgetting Device...| Apparaat verget.
Press 'OK' to attempt MiCloud Connect auto-register. Or enter DID and Password if provided.| Druk op ‘OK’ om MiCloud Connect autoregistr. te prob. Of voer in GEDAAN en Wachtw, indien verschaft.
%s temporarily disconnected| %S tijd. verbroken
 Unable to pair. Retry after this call.| Verb. onmog. Prob. Opn. na dit gespr.
Unable to connect. Device will reconnect after this call.| Kan niet verbinden. Apparaat verbindt opnieuw na deze oproep.
Unable to connect. Retry after this call.| Kan geen verb. maken. prob. opn. na dit gespr.
Call History retrieval unavailable| Oproephist. ophalen niet beschikb.
Failed to retrieve Call History| Kan oproephistorie niet ophalen
Bluetooth pairing request| Koppelverzoek Bluetooth
Only one Handset can be paired to this phone| Kan slechts één handset koppelen met deze telefoon
Only one Mitel S720 Bluetooth Speakerphone can be paired to this phone| Kan slechts 1 Mitel S720 BT-luidspr.tel. koppelen
Only one Mitel S720 BT Speakerphone can be paired to this phone| Kan slechts 1 Mitel S720 BT-luidspr.tel. koppelen
External Speaker| Ext luidspreker
Restoring factory default and restarting ...| Stand. fabrieksinst. Herst. en opn. starten...
Music| Muziek
Call Server 1| Gespreksserv 1
Call Server 2| Gespreksserv 2
Call Server 3| Gespreksserv 3
Call Server 4| Gespreksserv 4
DHCP Server| DHCP-server
T3 (Seconds)| T3 (seconden)
T3 Left (Seconds)| T3 rest. (sec.)
Lease Remaining Left (Seconds)| Rest. lease (s)
Phone Uptime| Uptime telefoon
Test Modes| Test Modi
LAN Port T1| LAN-Poort T1
LAN Port T4| LAN-Poort T4
PC Port T1| PC-Poort T1
PC Port T4| PC-Poort T4
Copyright Mitel Networks Corporation | Copyright Mitel Networks Corporation 
.\nAll rights reserved.| .\nAlle rechten voorbehouden.
Logging Issue..| Prob m inlog..
Logging Issue....| Prob m inlog....
Logging Issue......| Prob m inlog......
Logging Issue........| Prob m inlog........
Mobile Line| Mob. lijn
External Contacts| Externe contacten
Press "%s" key to search external contacts| Druk op toets “%s” om ext contact te zoek
Not available\nPlease contact your administrator| Niet beschikbaar\nContacteer de beheerder
My Mobile| Mijn mob.
Restarting Network...| Netw herstarten...
Remember my passcode| Onthoud toegangscode
%s - %d% battery remaining| Nog %s - %d% batterij
DECT Power/Bandwidth| DECT Vermogen/Bandbreedte
Only one Mobile Line key can be programmed.| Kan slechts 1 toets voor Mob. lijn config.
File Server| Best.server
WaveStreaming| WaveStreaming
Refresh| Vernieuwen
Saved Network| Opgesl. netw.
WLAN adapter is not connected| WLAN-adapter is niet aangesloten
No Saved Network| Geen opgeslagen netwerk
Enter Password| Voer wachtw. in
Searching for networks| Zoeken naar netwerken
Reboot WLAN adapter and phone to save settings?| WLAN-adapter en tel. rebooten en instell. opslaan?
Voice Services| Voice Dienstverlening
Service Type| Dienstverlening Type
MiVoice Border Gateway| MiVoice Border Gateway
MiV BorderGateway| MiV BorderGateway
MiCloud Connect| MiCloud Connect
MiVoice Connect| MiVoice verbinden
User DID| Gebruikers-DID
Invalid %s| Ongeldig %s
Domain (required)| Domein (vereist)
Register| Registreren
Register?| Registreren?
USB Wireless| USB Draadloos
Enabling USB Wireless...| USB Draadloos Inschakelen...
Disabling USB Wireless...| USB Draadloos Uitschakelen...
Next| Volgende
Server Address| Serveradres
Log capture in progress| Logboekopn. wordt uitgev.
Stopping Log capture| Stoppen logboekopname
Audio capture in progress| Audio-opname wordt uitgev
Stopping audio capture| Stoppen audio-opname
Not Available Yet| Nog niet beschikbaar
Restart Network| Netw herstarten
Restart Network?| Netw herstartn?
Config Server| Server config
Personal Mode| Persoonlijke modus
Disable Hotdesk Logout Pop-up| Pop-up uitloggen Hotdesk uitschakelen.
Wideband| Breedband
Narrowband| Smalband
Configuring DECT| DECT configureren
Reflective Room| Stiltekamer
Auto 100Mbps| Auto 100Mbps
%s temporarily disconnected. PC Audio is now on your PC.| %s tijdelijk verbinding verbroken. PC-audio staat nu op uw PC.
\n\nPrivacy Policy\nhttps://www.mitel.com/legal/mitel-application-privacy-policy| \n\nPrivacybeleid\nhttps://www.mitel.com/wettelijk/mitel-applicatie-privacybeleid
Mobile/PC Line| Mobiele/PC-lijn
Only one Mobile/PC Line key can be programmed.| Er kan slechts één Mobiele/PC-lijntoets worden geprogrammeerd.
Teleworker| Telewerker
DSP TE| DSP TE
DSP TE| DSP TE
HotDesk| HotDesk
Hot Desk| Hotdesk
Voicedial| Spraakgestuurde oproep
Speed Calls| Verkort kiezen
Room Meetings| Kamervergaderingen
Settings| Instellingen
Meetings| Vergaderingen
Release Version| Release-versie
Last Commit| Laatste commit
External Mics| Externe mics
DSP FW Version| DSP FW-versie
DSP TE| DSP TE
You are currently logged in to Hotdesk. Would you like to remain logged in?| U bent momenteel ingelogd bij Hotdesk. Wilt u ingelogd blijven?
Keep me logged in| Houd me ingelogd
BLE Power| BLE-voeding
Calibration Data| Kalibratiegegevens
HW Id:| HW-ID:
    MREV|     MREV
    AVER|     GEMM
    MUTE|     GEDEMPT
Enable G729 codec support| G729-codecondersteuning inschakelen
Restart needed| Opnieuw opstarten vereist
Will reconnect to the server for the settings to take effect.| Maakt opnieuw verbinding met de server om de instellingen te activeren.
Reconnect| Opnieuw verbinden
Reconnect later| Later opnieuw verbinden
Press # on the dialpad to enter a Dot "."| Druk op # op het toetsenblok om een punt “.” in te voeren
TFTP Server| TFTP-server
TFTP Port| TFTP-poort
TFTP Path| TFTP-pad
Bluetooth Advanced Settings| Geavanceerde Bluetooth-instellingen
Never| Nooit
Hot desk Only| Alleen hotdesk
Automatically reconnect mobile phone| Mobiele telefoon automatisch opnieuw verbinden
PC Audio| PC-audio
PC| PC
PC Connected| PC-verbonden
Bluetooth Handset is not supported for PC Audio| Bluetooth-handset wordt niet ondersteund voor PC-audio
Bluetooth Headset is not supported for PC Audio| Bluetooth-headset wordt niet ondersteund voor PC-audio
S720 Bluetooth Speakerphone is not supported for PC Audio| S720 Bluetooth-luidsprekertelefoon wordt niet ondersteund voor PC-audio
BT Handset is not supported for PC Audio| BT-handset wordt niet ondersteund voor PC-audio
BT Headset is not supported for PC Audio| BT-headset wordt niet ondersteund voor PC-audio
S720 Speakerphone is not supported for PC Audio| S720-luidsprekertelefoon wordt niet ondersteund voor PC-audio
Unsupported Device. Pairing denied| Niet-ondersteund apparaat. Koppelen geweigerd
Connecting this device will disconnect your PC| Als dit apparaat wordt aangesloten, wordt de verbinding met uw PC verbroken
Connecting this device will disconnect your Mobile| Als dit apparaat wordt aangesloten, wordt de verbinding met uw mobiele telefoon verbroken
Pair with %s| Koppelen met %s
Please initiate pairing from the PC/MAC| Start het koppelen vanaf de PC/MAC
Delete failure. Mailbox uninitialized. See your system administrator.| Verwijderen mislukt. Mailbox niet geïnitialiseerd. Neem contact op met uw systeembeheerder.
Connecting devices. This may take several seconds...| Bezig met apparaten aansluiten. Dit kan meerdere seconden duren.
Bluetooth Handset| Bluetooth-handset
Connecting PC Audio...| PC-audio aansluiten ...
Dump DECT Logs| Dump DECT logs
High Power| Hoog vermogen
Low Power| Laag vermogen
Max allowed Name length is 20| Max. toegestane naamlengte is 20
NB Level Comp| NB niveau comp
Very Low Power| Zeer laag vermogen
Cordless Handset Version| Draadloze Handset Versie
USB Overload detected| USB-overbelasting gedetecteerd
Remove USB device and then press OK.| USB-apparaat verwijderen en vervolgens op OK drukken.
Press "Turn on" to enable Wi-Fi| Druk op "Aanzetten" om Bluetooth in te schakelen
Search Failed| Zoeken mislukt
Reboot phone to save settings?| Telefoon herstarten om instellingen te bewaren?
Confirm Region| Regio bevestigen
Is this phone being deployed within the United States?| Wordt deze telefoon geïmplementeerd in de Verenigde Staten?
Please contact system administrator to enable Wi-Fi| Contacteer de systeembeheerder om Wi-Fi in te schakelen
LAN IP Address| LAN-IP-adres
Wi-Fi IP Address| Wi-Fi-IP-adres
LAN MAC Address| LAN-MAC-adres
Wi-Fi MAC Address| Wi-Fi-MAC-adres
Connected SSID| Aangesloten SSID
Enabling Wi-Fi...| Wi-Fi inschakelen...
Disabling Wi-Fi...| Wi-Fi uitschakelen...
Save and Connect?| Opslaan en verbinden?
Bluetooth Address| Bluetooth-adres
Remote Upgrade (SIP)| Upgrade op afstand (SIP)
Remote Upgrade (Minet)| Upgrade op afstand (Minet)
F/W Download Failed\nUnable to download from\n%s| F/W Download mislukt \n Kan niet downloaden van \n %s
Downloading new main firmware.\nPhone will reboot automatically.| Nieuwe firmware wordt gedownload. \n De telefoon zal automatisch herstarten.
Upgrade main done| Upgrade hoofdapparaat gedaan
Upgrade main not required| Upgrade hoofdapparaat niet nodig
Upgrade main not required (incompatible version).| Upgrade hoofdapparaat niet nodig (incompatibele versie).
Energy Efficient| Energiezuinig
LAN| LAN
LAN and PC| LAN en pc
Add Network| Netw. toevoegen
Hidden Network| Verborgen netwerk
Wi-Fi Settings| Wi-Fi-instellingen
Security| Veiligheid
Open| Open
WPA2-Personal| WPA2-Personal
WPA2-Enterprise| WPA2-Enterprise
WPA3-Personal| WPA3-Personal
WPA3-Enterprise| WPA3-Enterprise
Network Name| Netwerknaam
Supplied Power is Insufficient| Geleverd vermogen is omvoldoende
Recommend using 48V Power Adapter| Aanbevol. om 48V-voed.adapt. te gebruiken
Not Connected| Niet Verbonden
Static IPv4| Stat. IPv4
DHCPv6 Trace| DHCPv6 Spoor
Wi-Fi Option?| Wi-Fi optie?
No Ethernet cable attached\n would you like to connect via Wi-Fi?| Geen Ethernet-kabel verbonden\n wilt u verbinden via Wi-Fi?
Wi-Fi is not allowed!| Wi-Fi is niet toegelaten!
This phone is not permitted to connect via Wi-Fi\nplease plug phone in via Ethernet cable and select OK| Deze telefoon mag niet verbonden worden via Wi-Fi\n sluit hem aan via de Ethernet-kabel en selecteer OK
Auto Country| Auto land
Country Code Changed\n phone will reboot| Landcode gewijzigd\n telefoon herstart
Guest Services| Diensten voor gasten
Wakeup Calls| Wekoproepen
DND Status| DND-status
Enter Room Number:| Voer kamernummer in:
Do Not Disturb (DND)| Gelieve niet te storen (DND)
Wakeup Time (24-hr format)| Wektijd (24u-formaat)
(24-hr format)| (24u-formaat)
2nd Wakeup (>%d mins)| 2e x wekken
3rd Wakeup (>%d mins)| 3e x wekken 
Go| Verder
Clear All| Alles wissen
Switch Room| Wissel kamer
Tomorrow| Morgen
Room| Kamer
Invalid Room| Ongeldige kamer
Clear all wakeup calls| Alle wekoproepen wissen
Would you like to clear all wakeup calls for Room %s?| Wilt u alle wekoproepen voor kamer %s wissen?
Add up to three wakeup calls for the next 24hrs.| Voeg voor 24u tot 3 wekdiensten toe. 
Please enter time between %s| Geef een tijd op tussen %s
There are no upcoming wakeup calls for Room %s| Geen geplande wekoproepen voor kamer %s
There are no upcoming wakeup calls| Geen geplande wekoproepen
DND is currently OFF| DND staat UIT
DND is currently ON| DND staat AAN
Add up to 3 wakeup calls for the next 24 hours| Voeg tot 3 wekoproepen toe voor de volgende 24u
Please enter time between 00:00 and 23:59| Gelieve een tijd in te voeren tussen 00:00 en 23:59
Failed to Save Data| Gegevens opslaan mislukt
Failed to Retrieve Data| Gegevens ophalen mislukt
Authentication Failed| Authentificatie mislukt
%d attempts left before your account gets locked. Please contact Administrator for assistance.| nog %d pogingen voordat uw account geblokkeerd wordt. Contacteer de beheerder voor hulp.
1 attempt left before your account gets locked. Please contact Administrator for assistance.| nog 1 poging voordat uw account geblokkeerd wordt. Contacteer de beheerder voor hulp.
Your account has been temporarily locked for %d minutes due to too many login attempts. Please try later or contact Administrator for assistance.| Uw account is tijdelijk geblokkeerd gedurende %d minuten wegens te veel inlogpogingen. Gelieve het later te proberen of contacteer de beheerder voor hulp.
Network Connection Issue| Netwerkverbindingsprobleem
Wakeup time needs to be %d minutes apart| Wektijd moet %d minuten verwijderd zijn
Failed to Delete Data| Gegevens verwijderen mislukt
Failed to Clear All Data| Alle gegevens wissen mislukt
Must be before %s| Moet voor %s zijn
Static IPv6| Stat. IPv6
Invalid Prefix len| Ongeldige prefix Len
Net IPv6 Info| Net IPv6 Info
IPv6 Addr| IPv6 Addr
Prefix Len| Prefix Len
Static IPv6 Settings| Stat IPv6 inst.
Net ICP List| Net ICP lijst
Net DHCPv6| Net DHCPv6
Preferred (Seconds)| Verkozen (sec.)
Valid (Seconds)| Geldig (sec.)
Invalid Address| Ongeldig Adres
RA Flags| RA vlaggen
Lifetime (sec)| Leven (sec.)
Recursive DNS| Recursieve DNS
Prefix| Prefix
RA Prefix Flags| RA prefix vlaggen
Prefix Valid (sec)| Prefix geldig (sec)
Prefix Pref (sec)| Prefix pref (sec)
Display off while locked| Scherm uit bij niet gebruik
End| Einde